Ester 2:3
Konteks2:3 And let the king appoint officers throughout all the provinces of his kingdom to gather all the attractive young women to Susa the citadel, to the harem 1 under the authority of Hegai, the king’s eunuch who oversees the women, and let him provide whatever cosmetics they desire. 2
Ester 9:28
Konteks9:28 These days were to be remembered and to be celebrated in every generation and in every family, every province, and every city. The Jews were not to fail to observe these days of Purim; the remembrance of them was not to cease among their descendants.
[2:3] 1 tn Heb “the house of the women” (so KJV, ASV). So also in vv. 9, 11, 13, and 14.
[2:3] 2 tn Heb “their ointments”; cf. NIV, CEV, NLT “beauty treatments.”